​​Art Review Puerto Rico, a Div. of Air Book Publishers, Inc.

​Copyright 2013

 Art Review, A look our rich Puerto Rican Culture and a look at our Taino Culture past and present.  All Rights Reserved.

  • Maid with the Flaxen Hair2:49
The Encounter

El Encuentro


ISBN-13: 978-14817-2351-0 e

Amazon - Kindle:       eBook $3.99

Barnes and Noble:     eBook $3.99

 English and Spanish 

Bi-Lingual Learning

 A good book is like a good friend.  ♥

"...¡Ay bendito!—suspiró Rellie. —He estado excavando durante toda la mañana y todavía no he encontrado un hueso. Pero no me doy por vencida hasta que me encuentre por lo menos un hueso. En este momento, me hubiera gustado haber ido en esas vacaciones del Caribe, que habría sido mejor que este lugar seco, caliente y aburrido.

​Rellie siguió excavando y excavando bajo el sol caliente. Para su sorpresa, chocó con algo duro.

—¡Tal vez es un hueso! ¡Es un hueso, encontré un hueso!—gritó Rellie, con entusiasmo a Sherlock mientras seguía excavando más y más rápido.

Sherlock, al contrario, le halaba la camiseta para sacarla del sol, pero Rellie no le hizo caso y siguió excavando. De repente, sobresaliendo de la tierra había parte de un hueso bastante grande.   

—¡Wow!—exclamó Rellie. —Esto parece ser un hueso viejo. Tal vez es un fósil de un dinosaurio.

Con mucho cuidado, ella empezó a excavar alrededor del enorme hueso. Al inclinarse hacia abajo para ver más de cerca, tocó el fósil y de momento… ¡puf! Rellie se sorprendió al encontrarse a si misma nariz a nariz, con la cara de un dinosaurio pecoso. Y segundos más tarde … ¡puf! El rostro del dinosaurio desapareció..."

Did it happen? 

I think so.


"...Bummer!—thought Rellie. —I‛ve been digging all morning and still no bones. But I‛m not giving up ‘til I find at least one bone. Right now, I wish we had gone on that Caribbean vacation, which would have been better than this dry, hot and boring place.

Rellie kept on digging and digging under the hot sun, and after a while, to her surprise she struck something hard.

—Maybe it‛s a bone! It is a bone! I found a bone!—shouted Rellie excitedly to Sherlock as she kept digging faster and faster.

​Sherlock on the other hand was pulling at her shirt to get her out of the hot sun, but Rellie ignored him and just kept on digging. All of the sudden, sticking out of the dirt was part of a rather large bone.

​—Wow!—Rellie exclaimed. —This looks like an old bone. Maybe it‛s a fossil from a dinosaur.

Very carefully, she started to dig around the enormous bone. As she bent down to get a closer look, she touched the fossil and … poof! Rellie was surprised to find herself nose-to-nose with the face of a freckle-faced dinosaur. And seconds later … poof! The face of the dinosaur just disappeared...

Story Time  with  Maguida